불꽃놀이 (Make Our Highlight)
韓中歌詞
늘 상상했었던 내 최고의 순간은
總是不斷的想像著 我心中最美好的瞬間
꼭 너와 함께면 좋을 것 같다고
如果有你陪伴我 就再好不過了
오늘이 매일 바랬던 날인가 봐
今天似乎就是我不斷期盼的那一天
내 바람이 다 이뤄지는 night
是我所有心願都能實現的夜晚啊
어둠뿐인 밤 하늘 저편으로
向著那僅有黑暗的夜空盡頭
내 맘을 쏘아 높이 올려
把我的心意發射出去 高高的升起吧
어디든 보이게
讓所有地方都能夠看見
커진 불꽃처럼 너와 나
像那不斷擴大的煙火般的你和我
더 환하게 피어나
更絢爛的綻放吧
여기, Make Our Highlight
在這裡 讓我們創造出屬於我們的精彩瞬間吧
너에게 전할게
我會將這份心意傳達給你的
You’re My Highlight
你就是我的精彩瞬間
기억해 줄래
請務必要記住啊
오래, 제일 오래
長長久久的
간직할 이 순간
將這一刻永遠珍藏吧
지금, Make Our Highlight
就是現在 創造出屬於我們的精彩瞬間吧
찰나에 영원이 될 이 밤
在這剎那即永恆的今晚
영원이 될 이 밤
在這即將成為永恆的今晚
Make The Highlight!
創造出屬於我們的精彩瞬間吧
두 눈에 가득히 놓치지 않고 담아
不錯過任何絲毫 用雙眼盡數收錄一切吧
언제든 하나씩 꺼내 볼 수 있게
以便能隨時將它取出 一一回味啊
넌 어때? 나는 점점 더 맘이 커져
你感覺如何? 我的心意卻越是強烈了
저 하늘에 피어난 꽃처럼
就像那天空中綻放的花朵一般
떨려와서 아껴왔던 말들과
因為緊張而珍藏在心底的話語
또, 망설였던 발걸음도
還有那猶豫不決的腳步
불꽃이 터질 때
都在煙火將要綻放的瞬間
커진 울림 속에 기대어
依靠著逐漸增大的歡呼聲
용기 내 말할래
我將鼓起勇氣大聲說
여기, Make Our Highlight
在這裡 讓我們創造出屬於我們的精彩瞬間吧
너에게 전할게
我會將這份心意傳達給你的
You’re My Highlight
你就是我的精彩瞬間
기억해 줄래
請務必要記住啊
오래, 제일 오래
長長久久的
간직할 이 순간
將這一刻永遠珍藏吧
지금, Make Our Highlight
就是現在 創造出屬於我們的精彩瞬間吧
찰나에 영원이 될 이 밤
在這剎那即永恆的今晚
불꽃들은 타오르고 사라져도
即使那煙火終將燃燒殆盡而消逝
기억해 줘, 오늘 우리는
也請牢牢記住 今天的我們
가장 화려한 장면이 되어
將成為最華麗的場景的
언제라도 빛날 거야
無論何時都會如此的耀眼啊
여기, Make Our Highlight
在這裡 讓我們創造出屬於我們的精彩瞬間吧
너에게 전할게
我會將這份心意傳達給你的
You’re My Highlight
你就是我的精彩瞬間
기억해 줄래
請務必要記住啊
오래, 제일 오래
長長久久的
간직할 이 순간
將這一刻永遠珍藏吧
지금, Make Our Highlight
就是現在 創造出屬於我們的精彩瞬間吧
찰나에 영원이 될 이 밤
在這剎那即永恆的今晚
영원이 될 이 밤
在這即將成為永恆的今晚
Make The Highlight!
創造出屬於我們的精彩瞬間吧