Fly away
韓中歌詞
하루 종일 엉망이었었어
這一整天真的是糟透了
일어나서부터 기분이 뭐 같았어
從我起床開始 心情就非常糟糕
아침을 먹는데 확인한 핸드폰엔
吃早餐時 查看了一下手機
밤사이 와있는 네 문잘 보고선
看到你徹夜傳來的訊息
기분을 잡쳤어
心情瞬間跌入谷底
또다시 날 찔러보는 네가
再次試著刺痛我的你
뻔히 보여서
我一眼就看穿了
거지 같지 그다지
真是爛透了
썩 반갑지 않으니까
一點也不歡迎你
네가 힘들어하는지 어떤지
你過得好不好、有多辛苦
이젠 아무렇지도 않아
現在對我來說都無所謂了
오 난
喔 我啊
하나도 안 미안해서 미안해
一點都不感到抱歉 所以抱歉啦
I’m gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
心情更加輕盈了
날아갈 듯 가볍지
輕的彷彿要飛起來似的
I’ll never cry again
yeah I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
現在徹底拋開一切吧
흔들렸어
有點動搖了
솔직히 좋았어 너의 연락이
老實說 收到你的訊息我有點動心
외롭고 힘들 때 항상
但當我寂寞、痛苦時
넌 내 옆에 없었어
你總是不在我身邊
누구보다 소중했던 너 땜에
因為那個我曾比任何人都珍惜的你
깨달은 게 하나 있어
我領悟到了一件事
나도 역시 내가 제일 중요해
原來我自己才是最重要的
I’m gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
心情更加輕盈了
날아갈 듯 가볍지
輕的彷彿要飛起來似的
I’ll never cry again
yeah I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
現在徹底拋開一切吧
매일 밤 너를 그리던 내가
那個每晚都在想著你的我
이젠 더 이상 나는 널 찾지 않아
現在我已不再去尋找你了
왜 억울해 미안해 웃기지 말아
為什麼覺得委屈、抱歉 別再搞笑了
절대 나는 돌아가지 않아
我絕對不會再回頭的
너도 아팠겠지만
你或許也會心痛吧
과연 나만큼이었을까
但真的有我那麼痛心嗎
언젠가 너를 생각하면
總有一天 當我想起你時
한번 피식
會噗哧一聲的
웃고 말겠지
笑出來的吧
Gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
心情更加輕盈了
날아갈 듯 가볍지
輕的彷彿要飛起來似的
I’ll never cry again
yeah I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
現在徹底拋開一切吧
Gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
心情更加輕盈了
날아갈 듯 가볍지
輕的彷彿要飛起來似的
Never cry again yeah
훌훌 털어버리고
徹底拋開一切吧
여름은 모두 끝났지
夏日已全部落幕
다시 오지 않겠지
它將不再歸來
I’ll never cry again
yeah I’ll never cry again
이제 웃을 일만 남았네
現在留下的只剩笑容了