
Love Me Love Me
韓中歌詞
너는 날 알면서
明明你是了解我的
그만 날 다그쳐
就別再對我欲擒故縱了
네가 나였다면 넌 어땠을까
如果你是我 你會作何感想
사실 어색해
老實說 這讓我很尷尬
마음을 다루기엔 소질이 없어
雖想克制住這份心意 卻沒有那樣的本事
우린 같을 수 없는 걸
我們終究無法一起走下去
You
근데 왜 또 너일까
但為什麼又是你
Hey you baby I need you
이건 말도 안 돼 왜 이래
這真的無法理喻 到底是怎麼了
눈물이 나오려 해
眼淚都快要流出來了
네가 소중해진 것 같아
你對我來說好像越來越重要了
Like 1, 2, 3, 4
셀 수 없어 난
我已無法數清
널 향한 내 맘
這顆飛向你的心
Love me love me like that
Oh love me love me like that
I want to stay
두렵지 않게 날
讓我不再感到害怕
꼭 안아줄래
就拜託快抱緊我吧
Love me love me like that
Oh love me love me like that
마음을 주는 건
付諸心意這件事
아직도 서툴러
現在的我還有點不熟練
내 모습 그대로 좋아해줄까
能繼續喜歡這個樣子的我嗎
내 머릿속은 복잡해
我的腦海裡一片混亂
넌 내가 이기적이라 말해
你對我說 我真自私
I don’t know why
I just always I can’t love myself
You
왜 또 서운해질까
為什麼又感到有些委屈
Hey you baby I need you
약해지고 싶지 않은데
明明不想要變得脆弱
눈물이 나오려 해
眼淚卻快要流出來了
네가 내 편이었으면 해
多希望你能站在我這邊啊
Like 1, 2, 3, 4
셀 수 없어 난
我已無法數清
널 향한 내 맘
這顆飛向你的心
Love me love me like that
Oh love me love me like that
I want to stay
두렵지 않게 날
讓我不再感到害怕
꼭 안아줄래
就拜託快抱緊我吧
Love me love me like that
Oh love me love me like that
좀 바보 같은 말이지만
或許聽起來有些傻氣
내 모든 걸 줄게
但我會付出我一切的
내가 지냈던 세상은 blue
我曾身處的世界是藍色的
이젠 아닌 걸까
現在似乎已不再是了
Cuz of you
Baby I need you
내가 바랐던 선물 it’s you
我所期盼的禮物 就是你
더 바란 건 없어
沒有更多的奢求了
Only you baby I need you
Tell me is it okay?
Is it okay?
Is it okay?
이젠 난 너 없이는 안될 것 같은데
現在我似乎已經不能沒有你了呢
내 모든 걸 줄게
我會付出我一切的
Love me love me like that
Oh love me love me like that