진심이었던 사람만 바보가 돼 (Stupid Love)
韓中歌詞
괜한 생각을 했었나 봐
或許是我曾經多想了
너를 믿어보겠다고
曾試著要相信你的
잘 알았어 너의 마음을
如今我已清楚你的心意了
이제서야 안 게 우습게
事到如今才明白 真可笑啊
진심이었던 사람만 바보가 돼
只有付出過真心的人才會變成傻瓜
늘 그래왔어 한 치의 오차 없이
一直以來都是如此 絲毫不差
어쩜 애쓰면 쓸수록
或許是越努力的付出
나를 이렇게 바보로 만들어
越是讓我如此的成為一個傻瓜
진심이었기에 더 초라한 이 밤
因為是真心的 所以顯得這個夜晚更加淒涼
널 잃고 싶지 않아서 놓쳐왔던
因為不想失去你 我卻不斷錯過了自己
나를 이제는 찾아보려 해
如今我想去找尋那曾經的自己了
널 놓아줄게
會放開你的手的
앞으로 난 오늘 이 공기를
以後的我會對今天的空氣
미워하게 될 것 같아
產生討厭的情緒吧
내가 끔찍하게 작아졌던
因為會讓我想起
오늘 밤을 떠올리게 될 테니까
我變得如此渺小的這個夜晚了吧
진심이었던 사람만 바보가 돼
只有付出過真心的人才會變成傻瓜
늘 그래왔어 한 치의 오차 없이
一直以來都是如此 絲毫不差
어쩜 애쓰면 쓸수록
或許是越努力的付出
나를 이렇게 바보로 만들어
越是讓我如此的成為一個傻瓜
진심이었기에 더 초라한 이 밤
因為是真心的 所以顯得這個夜晚更加淒涼
널 잃고 싶지 않아서 놓쳐왔던
因為不想失去你 我卻不斷錯過了自己
나를 이제는 찾아보려 해
如今我想去找尋那曾經的自己了
널 믿었는데
我曾相信你的
널 믿었는데
我曾深信你的
같은 꿈을 꾸고 있다 믿었는데
曾以為我們是懷著同個夢想的
우리가 함께 보낸 시간들
我們曾一起度過的所有時光
이젠 다 잊어야만 해
如今全都必須遺忘了啊
진심이었던 사람만 바보가 돼
只有我付出過真心才會變成傻瓜
네가 정말 날 사랑했다면
如果你曾真心愛過我的話
애틋한 인사는 하지 말아 줘
就別再用深情的問候對我了吧
그 인사가 날 다시 흔들지 않게
為了不讓我再因為那問候而動搖
내가 마음껏 널 미워할 수 있게
為了讓我能夠盡情的去恨你吧
악역이 되어줘
請你當個壞人吧
내가 더 이상 사랑하지 않게
讓我不會再繼續愛你吧