韓中歌詞 link

고요히 고요히 더
靜靜地 靜靜地

이대로 조금만 더 있을게
就這樣再多待一會也好

내 안에 내 안에 이젠
我的心 我的心如今

더 이상 무엇도 남아있지 않아
已經什麼都不剩了

다 닳아버린 줄 게 없는
沒有什麼再可以消耗

이 허름한 마음뿐인데
只剩這破碎不堪的心

이 마음뿐인데 이제 그만 就這顆心而已 到此為止吧

제발 날 놓아줘
求你放我走吧

날 조르고 있는 너의 사랑을 거두어
收起你不肯鬆手的愛

숨을 쉬게 해줘
讓我喘口氣吧

난 네가 될 수 없는걸
我沒辦法成為你的人

너의 곁에서 나는 더 희미해져 가
在你身旁讓我迷失了自我

난 자유롭고 싶어
我渴望自由

이 세상을 더 저 멀리 날아가고파
想飛向那遼闊的世界

누구보다 널 아끼지만
雖然我比誰都珍惜你

괴로운 것보단 외로운 게 나아
但比起痛苦 孤獨似乎更好

미안해 이제 난 더 미룰 수 없을 것만 같아
對不起 我想我再也不能拖下去了

뭐가 더 남은 걸까 더 이상 널 탓하고 싶진 않아
彼此之間還剩下什麼呢 我不想再繼續責怪你了

다 아팠잖아 다 알았잖아
彼此都很心痛 我們都知道啊

내 마지막 부탁이야
這是我最後的請求了

날 사랑한다면 이제 그만
如果你還愛著我 就到此為止吧

제발 날 놓아줘
求你放我走吧

날 조르고 있는 너의 사랑을 거두어
收起你不肯鬆手的愛

숨을 쉬게 해줘
讓我喘口氣吧

난 네가 될 수 없는걸
我沒辦法成為你的人

너의 곁에서 나는 더 희미해져 가
在你身旁讓我迷失了自我

난 기억하고 싶어 이 마음을 오래도록
我想永遠記住這份心意

돌아갈 수 없게 누구보다 아프겠지만
無法回到從前了 雖然比任何人都要心痛

괴로운 것보단 외로운 게 나아
但比起痛苦 孤獨似乎更好

나 잡지 마 제발
求你別抓住我

제발 날 놓아줘
求你放我走吧

제발 날 놓아줘
求你放我走吧

난 나아질 수 없는걸
我的心已無法復原了

깊게 패인 자국을 봐
看看那深刻的傷痕

선명하잖아
是多麼清晰

난 행복하고 싶어
我想幸福

미안해 난 네 곁에서
對不起 但在你身邊

행복할 수 없어 그러니까 나 붙잡지 마
我無法變得幸福 所以你別抓著我不放

이젠 너도 너를 찾아 現在你也該找回你的自我了