새 발자국 (Turning Page)
韓中歌詞
발걸음이 멈춰 선
暫時停下腳步
그 자리에서 들려오는 소리에 귀 기울여봐
請在原地仔細聆聽傳來的那聲響吧
예전과는 다른 아주 낯선 기분이야
那是種與過往不同 非常陌生的感覺
저 거대한 파도가 밀려와
那巨大的浪潮洶湧而來
운명처럼 나를 두드린다
命運般的將我擊倒
더 이상은 기다릴 수 없어
我再也無法等待了
It’s Time To Run
開始奔跑吧
내 목적지는 하나
我的目的地只有一個
숨이 턱 끝까지 차도
即使喘不過氣
마음이 부르는 곳에
我也會奔向我心之所向
From Now On
從此刻起
외면하지 않아
我不再迴避
오래도록 바래왔던
向著長久以來一直期盼的
새로운 지평선을 향해
嶄新地平線
Yes I’m Ready
是的 我準備好了
고갤 들어 생각해 봐
試著抬起頭 想想看吧
막연히 떠올렸던 곳
那曾在茫然中浮現的地方
이제 더는 멀지 않아
它已不再遙遠了
어디인지 아니까
因為我已清楚它在哪
내 안에 날 부르는 목소리
在我心中呼喊著我的聲音
그곳을 향해
朝著那方向吧
자유로운 필연의 질주가 시작됐어
一場自由且必然的狂奔 已經開始了
날 한 번 믿어봐
試著相信我一次吧
더 이상은 멈출 수도 없어
我已無法停下腳步
It’s Time To Run
開始奔跑吧
내 목적지는 하나
我的目的地只有一個
숨이 턱 끝까지 차도
即使喘不過氣
마음이 부르는 곳에
我也會奔向我心之所向
From Now On
從此刻起
외면하지 않아
我不再迴避
오래도록 바래왔던
向著長久以來一直期盼的
새로운 지평선을 향해
嶄新地平線
Yes I’m Ready
是的 我準備好了
I Know Where It Is
我清楚路在哪
Be With Me
請陪在我身邊
이 여행에 끝이 있을지
這段旅程是否有終點
있다면 끝자락엔 너와 함께이고 싶어
如果有的話 我希望在終點與你相伴
단 한 가지 약속해
我只承諾一件事
더뎌도
即使步伐緩慢
나아간다고
我也會持續向前
다가올 내일에
即使即將到來的明天
그 어떤 어둠도
會迎來任何黑暗
난 두렵지 않아
我也毫無畏懼
Oh Finally!
喔 終於啊!
펼쳐진 길에
在眼前展開的道路上
선명한 새로운 발자국을 찍어
我將留下清晰嶄新的足跡
Yes I’m Ready
是的 我準備好了