韓中歌詞 link

흘러나오는 뜨거운 나의 피
我流淌的熾熱的血

상처와 고통을 지날수록 더 越是經歷傷痛與痛苦

견고해지는 나의 에고
我的自我就越堅固

멈추지 않는 나의 외로운 두 발
我孤獨的雙腳不停歇

이제는 더 이상 눈물을 두려워하지 않아
現在不再害怕流淚

손발이 모두 묶인 채
即使手腳都被捆綁著

두 눈이 멀어도 나아가
即使雙眼被蒙蔽也要前進

이 땅이 울리도록 거센 나의 팀파니
直至我的定音鼓響徹這地

기어이 네게 닿는 날에
在我終於趕上你的那天

Raise up the flag

뜨거운 미소와 함께
與熱烈的微笑一起

Are you ready for this

떠오르는 태양을 맞이하는
迎接冉冉升起的太陽

너와 내 심장의 리듬
你我心臟的節奏

어둡던 날이 밝아올 때까지
直到曾經黑暗的日子天亮

밤새 흐를 이 노래
整夜流淌的這首歌

Don’t forget who you are

어두워지는 교묘한 불빛 속에도
即使在昏暗微妙的燈火下

앞을 보는 법을 익혀왔지 우린
我們也已熟悉往前看的方法

숨이 끊어질 듯하게
如要斷氣一般

나 자신을 잃어가는 고문
逐漸失去自我的拷問

이젠 알아 그 하찮은 어둠이
如今我懂了 那微不足道的黑暗

날 더욱더 선명하게 만들었다는 걸
使我變得更加鮮明

손발이 모두 묶인 채
即使手腳都被捆綁著

두 눈이 멀어도
即使雙眼被蒙蔽

이젠 알아
如今我懂了

세상이 울리도록 외친 나의 멜로디
直至我呼喊的旋律響徹世界

반드시 난 증명할 테니
我一定會證明自己

Raise up the flag

뜨거운 미소와 함께
與熱烈的微笑一起

Are you ready for this

떠오르는 태양을 맞이하는
迎接冉冉升起的太陽

너와 내 심장의 리듬
你我心臟的節奏

어둡던 날이 밝아올 때까지
直到曾經黑暗的日子天亮

밤새 흐를 이 노래
整夜流淌的這首歌

Don’t forget who you are

눈 감지 못해
無法再閉上眼睛

I can’t take it no more

지겹도록 삼킨
忍下極度厭煩的

My precious anger raised me up

Raise up the flag

가장 높은 그곳에서
在那至高之處

We are ready for this

목소리가 갈라지도록 외쳐
呼喊直到聲嘶力竭

너와 내 심장의 리듬
你我心臟的節奏

가끔은 희미해져 버린대도
就算偶爾變得模糊

반드시 넌 기억해
你也一定要記住

Raise up the flag

I won’t stop and never give up

So I always win at the end of the night

반드시 넌 기억해
你也一定要記住

Don’t forget who you are