
행복해져라 (Be Happy)
韓中歌詞
눈부신 햇살 아래
在耀眼的陽光下
따뜻한 우유 한잔
來一杯溫暖的牛奶
완벽히 구운 식빵
搭配烤得剛剛好的吐司
좋은 아침인걸
是多美好的一個早晨啊
(시작이 좋아)
(美好的開始)
커다란 기지갤 켜고
伸一個大大的懶腰
거울에 손을 흔들죠
對著鏡子揮揮手
안녕 안녕 나의 주인공
你好 你好 我故事裡的主角
(You!)
(是你!)
분주히 나갈 준비하며
匆忙的準備出門
무심히 튼 플리엔
隨手撥放的清單中
내가 제일 좋아하는 노래가
正好播著我最喜歡的歌曲
들썩들썩대는 어깨에
隨著節奏搖晃的肩膀
콧노랠 랄라라
哼著歌 啦啦啦
폴짝폴짝 걸음이
隨著音樂起舞的腳步
가볍지 않을 수 없잖아
怎麼會不輕盈呢
하나둘 쌓여간
一個個收集起來的
작고 소중한 기적이
微小又珍貴的奇蹟
행복을 가져다주는 바로 지금
正是現在所帶來的幸福啊
젤 좋아하는 빵집
最喜歡的麵包店
문 닫아 슬펐는데
雖然關門了 有點小失落
알고 보니 옆 블럭
原來只是搬到了隔壁
더 크게 옮겼대
還蓋得更大間了
(휴! 다행이야)
(呼! 真是好險)
갑자기 내린 소나기
突然下起了小雨
우산 든 친구를 만난 건
遇到了剛好帶傘的朋友
정말 행운이야 그치
真的是太幸運了 對吧
(Yeah!)
(耶!)
유난히 친절한 오늘
格外親切的今天
이런 기분이라면
在這樣的心情下
뭐든 할 수 있을 것만 같은걸
感覺什麼事都能迎刃而解
들썩들썩대는 어깨에
隨著節奏搖晃的肩膀
콧노랠 랄라라
哼著歌 啦啦啦
폴짝폴짝 걸음이
隨著音樂起舞的腳步
가볍지 않을 수 없잖아
怎麼會不輕盈呢
하나둘 쌓여간
一個個收集起來的
작고 소중한 기적이
微小又珍貴的奇蹟
행복을 가져다주는 바로 지금
正是現在所帶來的幸福啊
고민고민하던 것도
那些苦惱著很久的事
쫌 망설였던 일도
有些猶豫的事都
전부 날려 버리구
通通把它拋開吧
모두 모두 행복해져라
所有人都變得幸福吧
하루하루 이렇게 또 웃어보자 하하하
也這樣的笑著度過每一天吧 哈哈哈
시시콜콜한 일상도
瑣碎的日常
더 반짝 빛이 날 거야
也會變得發光發熱的
하나둘 쌓여간
一個個收集起來的
작고 소중한 미소에
微小又珍貴的微笑
행복을 가져다주는 바로 지금
正是現在所帶來的幸福啊