作詞이동혁, 김혜정, 이시연, 마젠타, HINA, 홍지혜, GESTURE, Elum
作曲이동혁, GESTURE, ONE.KI, Elum
編曲이동혁, 홍훈기

韓中歌詞

Q. Chodan W. Magenta E. Hina R. Siyeon

맑은 하늘에 비 내리는 날
在晴朗的天空中下著雨的日子

내 마음과 정말 닮아서 이상하네요
好奇怪 跟我的心情真像

한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가
一點一滴落下的雨滴

점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요
漸漸填滿整個心房 讓我快喘不過氣

세상이 아직은 무섭고
世界依舊如此的可怕

여전히 넘어지는 게
跌倒後要重新站起來這件事

아직은 너무 어려운가 봐
對我而言還是很難做到


눈물 멈추는 법을 몰라요
我不知道讓眼淚停止的方法

차디차고 너무 아파요
又冰又冷又刺痛

괜찮다는 말은 다 거짓말
說沒事的那些話 全都是騙人的

비가 내리는 여기 남겨져
我留在這場雨中

혼자 울고 싶지 않아요
不想再一個人哭泣了

알려주세요
請告訴我

눈물을 참는 방법
讓眼淚停止的方法


하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이
一聲聲嘆息堆疊著的悲傷

이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요
已經快要滿溢出心口了

말해줘 다 잘될 거라고
告訴我 一切都會好起來的

도와줘 겁 많은 나라서
請幫幫那個膽小的我吧

날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요
當我不相信我自己時 我該怎麼做

누구라도 말해줘요
誰都好 只要有人能告訴我

넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐
對於跌倒再次站起這件事 還是很難做到


눈물 멈추는 법을 몰라요
我不知道讓眼淚停止的方法

차디차고 너무 아파요
又冰又冷又刺痛

괜찮다는 말은 다 거짓말
說沒事的那些話 全都是騙人的

비가 내리는 여기 남겨져
我留在這場雨中

혼자 울고 싶지 않아요
不想再一個人哭泣了

알려주세요
請告訴我

눈물을 참는 방법
讓眼淚停止的方法


내리던 비가 그치고 나면
落下的雨若停下的話

내일이 꼭 올 테니까
明天一定會到來的


눈물 멈추는 법을 몰라도
即使不知道讓眼淚停止的方法

이런 내가 자꾸 미워도
就算總是討厭這樣的自己

잠시 멈춰 눈물을 삼키고
也請暫時停下 將眼淚嚥下

일기장 속에 적어 놓았던
在那日記裡

“잘 지내나요?” 란 말 위에
「過得好嗎？」這句話上

적어봐요
試著寫下吧

“이젠 잘 지낼게요”
「以後我會好好生活的」

잘 지낼게요
我會好好生活的

Youtube