On this page

다음에 봐 (See You)

韓中歌詞

안녕 오랜만이야
嗨好久不見

그냥 보고 싶어서
只是因為想你了

아무 일 없이 생각났어
平白無故地想起來了

정말 별거 없어
真的沒什麼

그냥 보고 싶어서
只是因為想你了

함께 있던 날이 생각났어
想起了曾經在一起的日子

언제쯤일까
從什麼時候開始的

하루의 끝에 더는 네가 없던 게
一天的盡頭不再有你

언제쯤일까
從什麼時候開始的

전화를 걸어도 딱히 할 말이 없던 게
即使打了電話也無話可說

그냥 그냥 잘 지내
就那樣好好過吧

웃기도 하지만 울기도 하면서
即使笑了卻也哭著

하루를 지나고
在一天結束時

가끔 그때를 그리워하면서
偶爾想念那個時候

언제쯤일까
從什麼時候開始的

우리가 자라길 기다렸던 게
等待著我們成長的

언제쯤일까
從什麼時候開始的

시간이 우리를 넘어버린 게
時光飛逝

그냥 잠깐 생각났어
只是暫時想起來了

아니 항상 맘에 있었어
不是總是在我心中的

보고 싶다 생각났어
好想你想起來了

우린 항상 함께였지
我們曾總是在一起的啊

그냥 걸었어
就這樣走著

시계를 보는 걸 잠깐 잊었네 나
暫時忘記看手錶

밤이 늦었다
已經很晚了

잘 지내고 그래 다음에 봐
保重了那麼下次見吧

그래 다음에 봐
對下次見吧

或許看完歌詞後，有些人會覺得這是在講關於愛情的故事，但其實帶入從小一起玩的朋友或許更有感覺。
就像是每個人都有的經歷一樣，或多或少都有幾個曾經很要好的朋友，「從什麼時候開始的」，就這樣的不在聯絡了？

Youtube