비틀비틀 짝짜꿍 (Don't be afraid to fall)
單曲
韓中歌詞
빙글빙글 돌아가는 세상 속에서
在這不停旋轉的世界裡
우린 좀처럼 중심을 잡을 수 없고
我們總是難以找到自己的重心
어지러운 생각들에 잡힌 이유는
會被令人眩暈的萬千思緒逮個正著
매일 바삐 돌아가는 지구 탓일 거야
全都是這個每天轉個不停的地球的錯啊
나는 한강 위 음악처럼 자유롭고 싶지만
雖然我想如漢江上的旋律般自由的活著
네모난 칸에 갇혀있다는 걸
卻只能被困在這四方的囚籠之中啊
지금 어딜 가야 하는지 알면서도
明明清楚自己現在該前往何處
가끔 모른 척하고 싶은 날들이 있지
卻總會有些日子只想要裝作一無所知啊
어른이지만
雖然早已是個大人
어른스럽다는 말은
但叫我要像個大人的話
아직 어색해요
依舊讓我感到彆扭啊
비틀거리다 깨지는 두려움은
那些因搖晃跌撞而破碎的恐懼
언젠간 설렘으로 바뀔 거란 걸
總有一天會化作滿懷期待的心動
난 알아
這些我都知道啊
이마 위 상처는 청춘의 징표
額頭上的傷疤是青春的勳章
우리는 서로의 좋은 반창고
我們是彼此最好的OK蹦
상처투성이의 손을 맞잡고
讓我們牽起滿是傷痕的手吧
다시 비틀비틀 짝짜꿍
再次 搖搖晃晃 拍拍手
비틀비틀 짝짜꿍
搖搖晃晃 拍拍手
눈을 떠도 보이지 않는 길이 무섭대도
即使因看不見前方的道路而感到害怕
시간은 우릴 기다려 주지 않지
時間也從不曾停下腳步等待我們的
자신 없는 너의 걸음에 힘이 돼주고픈
我想為你那缺乏自信的步伐中注入力量
내 마음을 넌 이미 알고 있는지
不知你是否能清楚我的這份心意呢
사랑스러운 눈가에 맺힌 눈물
在楚楚可憐的眼框裡凝結的淚水啊
부끄러워 마요
請不要感到慚愧
얼룩진 베개 위로 가득한 한숨
那些在被淚水浸濕的枕頭上滿溢的嘆息
언젠가 예쁜 꽃을 피울 거란 걸
總有一天都會綻放出美麗的花朵的
난 알아
我全都知道啊
이마 위 상처는 청춘의 징표
額頭上的傷疤是青春的勳章
우리는 서로의 좋은 반창고
我們是彼此最好的OK蹦
상처투성이의 손을 맞잡고
讓我們牽起滿是傷痕的手吧
다시 비틀비틀 짝짜꿍
再次 搖搖晃晃 拍拍手
비틀비틀 짝짜꿍
搖搖晃晃 拍拍手
비틀비틀 빙글빙글
搖搖晃晃 暈頭轉向
비틀비틀 빙글빙글
搖搖晃晃 暈頭轉向
비틀비틀 빙글빙글
搖搖晃晃 暈頭轉向
또 다시 비틀비틀 짝짜꿍
讓我們再次 搖搖晃晃 拍拍手
비틀비틀 짝짜꿍
搖搖晃晃 拍拍手
웃음을 잊지 않도록
為了不忘卻這份笑容
우리를 잊지 않도록
為了不遺忘我們的點滴
우리를 잃지 않도록
為了不迷失最真實的我們
다시 비틀비틀 짝짜꿍
再次 搖搖晃晃 拍拍手
비틀비틀 짝짜꿍
搖搖晃晃 拍拍手