어설픈 게 부끄러웠어
那笨拙的模樣讓我感到害躁

괜히 네 앞에선 잘하고 싶었어
只是情不自禁的想在你面前好好表現啊

아직은 많이 내가 부족해서
或許是因為我仍有很多不足之處

어쩌면 불안한 맘에서 시작했나 봐
所以一切才會從那不安的心態開始吧

서툰 표현에 실망하고
對那生澀的表達感到失望

솔직히 말하면
說實話的話

오해할까
你是否會誤解我呢

실은 매일 잘 하자 다짐하는데
其實我每天都下定決心要好好表現的

이상해
但很奇怪

속상하게도 난 그게 잘 안돼
令我傷心的是我總是做不好啊

우린 같은 곳을 보면서
我們明明看著同一個方向

서로 같은 답을 못했어
彼此卻沒能給出相同的答案

(why did you answer)

이해했단 말로 보채서 화해하고
說著「我理解了」強迫要我和解的話

바보같이 다시 잊어버리잖아
然後又像個傻瓜一樣再次忘記的不是嗎

어설프게 또 넘어갔어
又再次這樣含糊的敷衍過去了

괜히 네 앞에선 쿨하고 싶었어
只是情不自禁的想在你面前裝酷啊

여전히 시작은 늘 어렵고
起頭還是一如往常的困難啊

끝은 간단하니까
正因為結束總是太簡單

눈치를 보게 돼
才會忍不住看人眼色啊

서툰 표현에 실망하고
對那生澀的表達感到失望

솔직히 말하면
說實話的話

오해할까
你是否會誤解我呢

실은 매일 잘 하자 다짐하는데
其實我每天都下定決心要好好表現的

이상해
但很奇怪

속상하게도 난 그게 잘 안돼
令我傷心的是我總是做不好

우린 같은 곳을 보면서
我們明明看著同一個方向

서로 같은 답을 못했어
彼此卻沒能給出相同的答案

(why did you answer)

이해했단 말로 보채서 화해하고
說著「我理解了」強迫要我和解的話

바보같이 다시 잊어버리잖아
然後又像個傻瓜一樣再次忘記的不是嗎

I don’t know tell me

that you thought about me

I don’t know. tell me

that you thought about me

우린 같은 곳을 보면서
我們明明看著同一個方向

서로 같은 답을 못했어
彼此卻沒能給出相同的答案

(why did you answer)

이해했단 말로 보채서 화해하고
說著「我理解了」強迫要我和解的話

바보같이 다시 잊어버리잖아
然後又像個傻瓜一樣再次忘記的不是嗎