내가 만약 그때를 기억하지 못해
如果我早已無法記起那時的種種

웃으며 지나가는 하루가 되어도
就算變成笑著隨意度過的一天

우리 언젠가 만나
倘若有天我們相遇

눈을 보게 된다면
當眼神交會的那一刻

그 이유를 알 거야
你會明白那個理由的吧

무심코 지나갔던 가로수길들과
那些曾無心走過的林蔭大道

추억하며 천천히 걸었던 골목들
以及曾一邊回憶一邊漫步的巷弄們

이제는 사랑이 아닌
如今我正與那已非愛情

그리움으로 바뀐
而已轉化為思念的你

너와 걷고 있네
一同走著呢

덤덤하게 지나는 하루를 보내고
度過了平淡流逝的一天後

아직 남아있는 빈자리가
那依然留著的空位啊

언젠가 채워질 거라는 생각만으로
光是想著總有一天會被填滿的吧

시간을 시간을 보내는
就這樣度過著漫長的時光啊

우리가 다시 만난다면
倘若我們再次相遇的話

함께 했던 기억도 흔적도
連同那些曾一起度過的回憶與痕跡

처음부터 모르는 것처럼
就像從一開始就互不相識那樣

다시 다시 다시 만나
再次 再次 再次重逢吧

내가 만약 그때를 기억하고 있어
如果我依然深深記得那時的種種

슬픔을 가득 안은 하루가 되어도
就算變成漫長且滿載悲傷的一天

우리 언젠가 만나
倘若有天我們相遇

눈을 보게 된다면
當眼神交會的那一刻

그 이유를 알 거야
你會明白那個理由的吧

덤덤하게 지나는 하루를 보내고
度過了平淡流逝的一天後

아직 남아있는 빈자리가
那依然留著的空位啊

언젠가 채워질 거라는 생각만으로
光是想著總有一天會被填滿的吧

시간을 시간을 보내는
就這樣度過著漫長的時光啊

우리가 다시 만난다면
倘若我們再次相遇的話

함께 했던 기억도 흔적도
連同那些曾一起度過的回憶與痕跡

처음부터 모르는 것처럼
就像從一開始就互不相識那樣

다시 다시 다시 만나
再次 再次 再次重逢吧

우리가 다시 만난다면
倘若我們再次相遇的話

함께 했던 기억도 흔적도
連同那些曾一起度過的回憶與痕跡

처음부터 모르는 것처럼
就像從一開始就互不相識那樣

다시 다시 다시 만나
再次 再次 再次重逢吧

이제는 다시 만난다면
倘若如今再次相遇的話

함께 했던 기억도 흔적도
連同那些曾一起度過的回憶與痕跡

처음부터 모르는 것처럼
就像從一開始就互不相識那樣

다시 다시 다시 만나
再次 再次 再次重逢吧

다시 다시 만나
再次 再次重逢吧