作詞한로로
作曲한로로, 진동욱
編曲진동욱, 이새, 배도협, 유병현
發行日2024-05-28

韓中歌詞

날아가지 못하고
無法化作灰燼飛散

내 앞에 있는 넌
依舊停留在面前的你

마음속에 무언가
內心深處似乎有什麼

반짝이고 있어
正閃耀著微光呢

나는 들을 수 있어
我是聽得見的

꼭 안아주던
就像剛才緊緊抱著我的

몇 분 전의 너처럼
幾分鐘前的你一樣啊


널 다시 뭉쳐내려면
如果要將你重新拼湊起來

많은 날을 울어야 한대도
哪怕這意味著要獨自哭泣許久

무섭지 않아
我也豪不感到畏懼

너의 뼈대 사이 피었던
曾綻放在你的骨架縫隙中的

곰팡이는 사실 꽃이었단 걸
那些黴菌其實都是花朵的

알아
我都知道啊


나의 꿈은 여전해
我的夢想依然如初

초원을 구르다
在草原上打滾著

만개할 다른 꿈의
成為另一個將要盛開的夢想中

거름이 되는 것
那滋養它的肥料啊

너의 손을 잡을게
我會牽起你的手的

방금 피어난
看啊就在剛才

또 다른 꿈이 있어
全新的夢想又悄然綻放了


널 다시 뭉쳐내려면
如果要將你重新拼湊起來

많은 날을 울어야 한대도
哪怕這意味著要獨自哭泣許久

무섭지 않아
我也豪不感到畏懼

너의 뼈대 사이 피었던
曾綻放在你的骨架縫隙中的

곰팡이는 사실 꽃이었단 걸
那些黴菌其實都是花朵的

알아
我都知道啊


아 난 그저 멍청한
啊 我不過是個傻瓜

커튼 하나에
過去光是看到一片窗簾

웃곤 했는데
就能開心的笑出來啊

아 넌 그저 품속의
啊 你不過只是曾想去守護

날 지켜주려
那在你懷中的

했던 것뿐인데
我而已啊


너의 모든 게
你的所有一切

그저 그렇게
就這樣無能為力的

흩어져가네
漸漸隨風飄散了啊

잡을 수 없네
再也抓不緊了啊

Youtube