얼어붙은 마음에
冰冷凍結的心啊

누가 입 맞춰줄까요
有誰會來親吻我呢

봄을 기다린다는 말
說著期待春天的那句話

그 말의 근거가 될 수 있나요
那句話就足以成為根據嗎

바삐 오가던 바람
來去匆匆的風啊

여유 생겨 말하네요
有了片刻閒暇便開口說道

내가 기다린다는 봄
我所期待已久的春天

왔으니 이번엔 놓지 말라고
既然到來了就不要輕易放手啊

아슬히 고개 내민 내게
向那戰戰兢兢探出頭的我

첫 봄인사를 건네줘요
獻上早春的第一聲問候吧

피울 수 있게 도와줘요
請幫助我讓我得以綻放吧

이 마음 저무는 날까지
直到這顆心凋零為止

푸른 낭만을 선물할게
會將湛藍的浪漫作為禮物送你的

초라한 나를 꺾어가요
就請摘走這微不足道的我吧

아슬히 고개 내민 내게
向那戰戰兢兢探出頭的我

첫 봄인사를 건네줘요
獻上早春的第一聲問候吧

피울 수 있게 도와줘요
請幫助我讓我得以綻放吧

아슬히 고개 내민 내게
向那戰戰兢兢探出頭的我

첫 봄인사를 건네줘요
獻上早春的第一聲問候吧

피울 수 있게 도와줘요
請幫助我讓我得以綻放吧

이 마음 저무는 날까지
直到這顆心凋零為止

푸른 낭만을 선물할게
會將湛藍的浪漫作為禮物送你的

초라한 나를 꺾어가요
就請摘走這微不足道的我吧

이 벅찬 봄날이 시들 때
當這盛放的春日凋零時

한 번만 나를 돌아봐요
請至少回頭看看我一次吧