게임 오버 ? (GAME OVER ?)
韓中歌詞
모두가 쉬운 마음으로
即使大家都輕易的
나를 미워하지만
投來討厭的眼神
몇 초 뒤면 사라질
但對那不過幾秒便會消逝的
감정엔 관심 없어요
那些情感一點都不在乎啊
풀린 신발끈에도
就像鞋帶鬆開時
넘어지지 않는 날이
偶爾也有沒跌倒的日子
있듯 내가 태어나서
我這一生大概也是如此
용케 살아있죠
僥倖的存活過來了啊
삼킨 눈물로라도
哪怕只是硬生生的吞下淚水
목을 축여내는 내가
也只能拿來滋潤我的喉嚨啊
부끄럽지만 가끔은
就算這樣有些難為情
웃음도 나고요
偶爾還是會笑出聲來呢
매일매일 외로워져요
孤獨一天一天的蔓延開來
홀로 싸우는 것 같아
總覺得是一個人在獨自奮戰著
내 무기는
可我手上僅有的武器
다정함뿐인데
不過只是一腔溫柔而已啊
아직 모르겠어요
我還是不太明白
이기는 게 좋은 건지
贏過別人就真的有比較好嗎
쓰러진
倒下的
마음은
那顆心
그자리
就把他
그대로
留在原地
잘 눕혀둬
讓他好好的躺在那吧
좋아하는 계절에
當你最喜愛的那個季節到來時
알아서 깨울 테니
我自然會去喚醒它的
돌고도는 세계에 나 역시
在這不停運轉的世界裡
가만히 잠들 수는 없어요
我怎能就這樣靜靜的沉睡下去呢
미움 뒤의 사랑을 찾아서
在找到藏在恨意身後的愛意後
당연한 꿈을 꿀 거예요
會再理所當然的作起屬於我的夢的
저기는 목숨이 세 개지만
雖然在那裡會擁有三條命
여기는 목숨이 단 하나야
可在這裡我們僅有一次的人生啊
아까운 만큼 뛰어들어
有多珍惜生命就該多全力勇往直前吧
후회 아픔 걱정따위
至於後悔痛苦擔心等等的
주머니에서 던져
通通從口袋翻出來丟到一邊吧
돌고도는 세계에 나 역시
在這不停運轉的世界裡
가만히 잠들 수는 없어요
我怎能就這樣靜靜的沉睡下去呢
미움 뒤의 사랑을 찾아서
在找到藏在恨意身後的愛意後
당연한 꿈을 꿀 거예요
會再理所當然的作起屬於我的夢的
내일도 무사히 만나요
明天也會安然無恙的相見的吧