
나침반 (The Compass)
單曲
韓中歌詞
모르겠어
我也不懂
내일은
期盼著明天
나의 욕심인 걸까
難道只是我過度的貪婪嗎
걸어가고
哪怕正在
있는데도
一步步邁進
가빠진 숨을 고르네
那喘不過氣的感覺仍久久難平啊
한 걸음
跨出的一小步
두 마음
懸著的兩顆心
세상이
被這世界
내다버린 우린
遺落棄置的我們
무슨 방법으로
究竟還能憑什麼
달릴 수 있나
繼續向前奔跑呢
무섭게 돌아가는 바늘
瘋狂轉動的指針令人畏懼
결국엔 부숴야만 했어
最終還是只能徹底粉碎它啊
네 모든 울음이 비처럼 내리면
若你的淚水如暴雨般傾瀉而下
나도 따라
我想我也會
울 것 같아
隨你一同哭泣的
바닥에 널브러진 조각
遍地狼藉的碎片啊
선명히 반사되는 구름
無比清晰的倒映出了雲彩
저 뒤엔 무언가 숨겨져 있다고 확신해야
只有堅信在那片陰霾背後還藏著什麼
내가 널
我才能夠
지키고
守護你
고치고
治好你
그렇게
像這樣
밤을 새우면
熬過漫漫長夜
언젠가
總有一天
미래에
我們終能
닿겠지
抵達未來啊
알고 싶어
我好想知道
너만은
唯獨你
내 곁을 원하는지
是否也渴望留在我的身邊
혹시라도
萬一哪天
뒤처진 날
逐漸脫隊的我
원망하지는 않을지
是否終究也會招來你的埋怨呢
맞잡은 두 손에
在緊握的雙手之間
피어난 신기루
綻放出的海市蜃樓啊
그마저 담지도
那正是個無法留住
믿지도 못한 채
也無法相信的存在啊
무슨 모양으로
究竟還能以怎樣的模樣
꿈꿀 수 있나
去描繪出我們的夢呢
무섭게 돌아가는 바늘
瘋狂轉動的指針令人畏懼
결국엔 부숴야만 했어
最終還是只能徹底粉碎它啊
네 모든 울음이 비처럼 내리면
若你的淚水如暴雨般傾瀉而下
나도 따라
我想我也會
울 것 같아
隨你一同哭泣的
바닥에 널브러진 조각
遍地狼藉的碎片啊
선명히 반사되는 구름
無比清晰的倒映出了雲彩
저 뒤엔 무언가 숨겨져 있다고 확신해야
只有堅信在那片陰霾背後還藏著什麼
내가 널
我才能夠
지키고
守護你
고치고
治好你
그렇게
像這樣
밤을 새우면
熬過漫漫長夜
언젠가
總有一天
미래에
我們終能
닿겠지
抵達未來啊
언젠가
總有一天
미래에
我們終能
닿겠지
抵達未來啊