사라져 가네
漸漸消逝了

멀어져 가네
漸漸遠去了

흩어지듯이
如同紛飛的塵埃啊

잊혀져가네
漸漸被淡忘了

어두워지네
天色漸暗了

더 못 볼 것처럼
像再也無法相見似的

사라져 가는
正在消逝的

멀어져 가는
正在遠去的

널 따라가봐도
即使我試著跟隨著你

여전히 그 소린 멈춰있어
那聲音卻依然停滯在原地啊

다 지나도
即使一切都已過去

더 바래도
哪怕再怎麼的期盼

달빛처럼 비추는 넌
像那月光照耀著的你

아름다워줘
請繼續美麗下去吧

다시 밝게 빛나줘
請再次璀璨的發光吧

네가 있어
因為有你

여긴 여전하게 살아있어
這裡依舊充滿著生機啊

그대로 있어줘
請保持原樣吧

그대로 불러줘
請繼續這樣唱著吧

아직도
直到如今

내겐 잊지 못할 기억이라
你仍是我無法忘懷的記憶啊

지워내봐도
即使試著抹去

희미해져도
哪怕早已模糊不清

가릴 수 없이
也無法將它掩蓋的

작아져 버린
早已變得微弱的

흘러가버린
早已隨之流逝的

그때의 목소리가
那時的聲音啊

기억조차 못 했을 거리
連記憶都不曾留存的距離

마저 내 눈앞에 그려서
我也會在眼前將它一一描繪的

살아져가게 해
讓生命延續下去吧

살아져가게 날
讓我繼續活下去吧

이대로
就這樣

꼭 너만은
唯獨你

아름다워줘
請繼續美麗下去吧

다시 밝게 빛나줘
請再次璀璨的發光吧

네가 있어
因為有你

여긴 여전하게 살아있어
這裡依舊充滿著生機啊

그대로 있어줘
請保持原樣吧

그대로 불러줘
請繼續這樣唱著吧

아직도
直到如今

내겐 잊지 못할 기억이라
你仍是我無法忘懷的記憶啊

순간을 그려낸
將轉瞬勾勒描繪的

시간이
這時光啊

세상에 번져 있어
已在整個世界中蔓延開來了啊

아름다웠던
那曾經美好的

그리워했던
那曾無比懷念的

시간 속에 우린
時光之中的我們

영원하게 멈춰있어
已永遠定格在那了

그대로 웃어줘
就這樣對我微笑吧

그대로 믿어줘
就這樣繼續相信我吧

아직도
直到如今

내겐 잊지 못할 기억이라
你仍是我無法忘懷的記憶啊

기억이라
記憶啊

기억이라
記憶啊

너는 이 순간의 기적이라
因為你正是這瞬間的奇蹟啊