
오버클럭 (OVERCLOCK)
이젠 깨어나
現在覺醒吧
설레는 이 마음 따라
順著這顆悸動的心
기다리던 오늘을 만들 거야
來創造這期盼已久的一天吧
이 많은 시간을 난
在這無數的時光中
흘리고 싶지는 않아
我並不想白白流逝掉啊
이제 나는 분명히
如今的我顯然已經
준비가 돼 있는데
全都準備好了啊
어떤 무기력함이 와도
無論怎樣的無力感襲來
나에겐 의미가 없을 만큼
對我而言都將變得毫無意義
또다시 wake up
再次覺醒吧
더 wake up
更加覺醒吧
달궈져 더 뜨겁게
更熱血的燃燒吧
굳이 봐줄 필요 없어
不需要特別對我手下留情啊
어차피
反正
never give up
뭐가 덤벼오든
無論是什麼襲擊而來
나는 어쩌라 하듯이
我也會像那又怎樣的
뭐든 할 수 있을 거 같아
感覺什麼事都能做得到啊
이젠 깨어나
現在覺醒吧
설레는 이 마음 따라
順著這顆悸動的心
기다리던 오늘을 만들 거야
來創造這期盼已久的一天吧
도시 사이에 피어나
就像那在都市縫隙中
이겨내온 꽃처럼
挺過一切而展開的花朵
분명 피워낼 거야 나를
我一定會讓自己綻放的啊
나에게 남아 있는 게
在我身上所殘留的東西
얼마 되지 않는 것 같아도
即便看起來已經所剩無幾了
두 번 다신 내게 부끄럽지 않게
為了讓自己再也不會感到羞愧
똑바로 봐
給我看清楚了
굳이 봐줄 필요 없어
不需要特別對我手下留情啊
어차피
反正
never give up
뭐가 덤벼오든
無論是什麼襲擊而來
나는 어쩌라 하듯이
我也會像那又怎樣的
뭐든 할 수 있을 거 같아
感覺什麼事都能做得到啊
이젠 깨어나
現在覺醒吧
설레는 이 마음 따라
順著這顆悸動的心
기다리던 오늘을 만들 거야
來創造這期盼已久的一天吧
도시 사이에 피어나
就像那在都市縫隙中
이겨내온 꽃처럼
挺過一切而展開的花朵
분명 피워낼 거야 나를
我一定會讓自己綻放的啊
Time’s up
몇 번을 해도
無論嘗試幾次
Overcharge
그만해도 된다 해도
即便別人說我可以停下來了
(그만해도 된다 해도)
(即便別人說我可以停下來了)
Mo matter no matter
숨이 차올라도
就算早已喘不過氣
이 길을 바란다면
只要我依然渴望著這條路啊
하늘 저 너머 뻗어가는 빛 따라
順著那片天空彼端延伸而出的光芒
이 마음도 날려
將這顆心也一同放飛出去
곧 닿을 것만 같아
感覺很快就能夠觸及到了啊
도시 사이에 피어나
就像那在都市縫隙中
이겨내온 꽃처럼
挺過一切而展開的花朵
분명 피워낼 거야 나를
我一定會讓自己綻放的啊