韓中歌詞 link

매일 아침 그랬지
每天早上不停反覆著

거울 속의 난
總以為鏡子裡的我

사랑받지 못할 괴물인 줄 알았어
是個不被疼愛的怪物

차가운 바닥에서
在冰冷的地板上

기어가던 난
那曾卑微爬行的我

거울 앞에 다시 서 있어
又再次站在了鏡子面前

비참했던 내 playground
我那無比悲慘的 playground

지독했던 내 trauma
我那深惡至極的 trauma

내 거울은 좀 다른 걸까
難道只有我的鏡子不太一樣嗎

세상은 끝내 지겹게
這世界終究是令人厭煩的

온통 그대론데
一如既往的運轉著

끔찍한 내 모습도 여전해
而我那面目可僧的模樣也仍舊如此啊

Keep going, stay alive

살아가야만 해
必須苟且活下去

이토록 엉망인 채 난
像這樣一塌糊塗的我啊

Even if it’s camouflage

살아내야만 해
那怕是苟且偷生

버텨내
撐下去吧

In this dirty game

살아내
活下去吧

Like this dirty way

달라진 것이 없는
在一切都沒有改變的

세상 속에 난
這世界裡的我

사랑받지 못할 괴물일지 몰라도
哪怕我是個不被疼愛的怪物又如何

차가운 바닥에서
在冰冷的地板上

다짐했어 난
我曾默默的下定決心

이렇게 죽을 순 없다고
絕對不能就這樣窩囊死去啊

사랑했던 내 playground
我曾喜愛的 playground

자랑스러운 내 trauma
令我自豪的 trauma

난 여전해 그 자리에서
我仍在那裡屹立不搖著啊

외로운 영혼들이여
孤獨的靈魂們啊

이겨낼 때까지
直到我們徹底戰勝為止

나를 따라 모두 다 노래해
跟隨我一起放聲高歌吧

Keep going, stay alive

살아가야만 해
必須苟且活下去

이토록 엉망인 채 난
像這樣一塌糊塗的我啊

Even if it’s camouflage

살아내야만 해
那怕是苟且偷生

버텨내
撐下去吧

In this dirty game

살아내
活下去吧

Like this dirty way

Keep going, stay alive

살아가야만 해
必須苟且活下去

Don’t let them fade you out babe

Even if it’s camouflage

살아내야만 해
那怕是苟且偷生

버텨내
撐下去吧

In this dirty game

살아내
活下去吧

In your own way