作詞이승윤
作曲이승윤
編曲이승윤, 조희원, 지용희, 이정원
發行日2026-06-26
首次發行日2016-06-16

문 닫고 이리 들어와
把門關上趕快進來吧

그리고 눈감고 노랠 불러봐
然後閉起雙眼唱歌吧

오 이 좁은 공간 속을
喔 在這狹窄的空間裡

우리들의 노랫소리로 채우자
就用我們的歌聲填滿它吧


불협화음도 괜찮으니까
即使是不和諧音也無所謂

불편해도 좀만 참아
就算有點彆扭也稍微忍耐一下吧

오 자신감 있게 좀 해봐라
喔 再拿出點自信唱出來吧

네 목소린 세상 유일한 것이야
你的聲音可是這世上獨一無二的啊


으아 하고 소리쳐도
呃啊 即使像這樣喊著

더어어듬 더듬거려도
就算吱吱嗚嗚唱的結結巴巴

박자를 놓쳐도
即使落拍了也無妨

삑사리를 내도 괜찮으니까
就算失誤了也無所謂啊


더 이상 숨어 있진 마
別再繼續躲躲藏藏了

그리고 너의 삶을 피하지 마
也別再繼續逃避屬於你的人生了

오 문 열고 이제는 나가자
喔 現在就推開門走出去吧

그리고 노래를 부르자 다 함께
然後我們一起大聲歌唱吧


문밖 너머의 세상은
越過門外的世界啊

너무도 광대한 곳이었구나
竟是個如此遼闊的地方呢

오 우리의 목소리들은
喔 我們的歌聲啊

턱없이 희미하고 작았던 거구나
竟是如此無比的渺小啊


화음이 기가 막혀도
即使合音十分驚艷

기타를 맛깔나게 쳐보아도
就算吉他彈得再怎麼出神入化

오 들어주는 이 하나 없고
喔 也沒有人來聆聽

우릴 맛간 녀석들로 보는구나
也只把我們當成一群瘋子而已啊


아니면
難道非得要

아무 말이나 뱉어
隨口亂喊些什麼

아니면
或者喊著

Put your hands up everybody

check it out

하는 것만 노래인 건 아니잖아
只有那樣的才叫作歌嗎


우리가 부르는 노래를
我們所唱的歌曲呢

굳이 들어줄 필요는 없어
並不用特別來聽的

물론 따라 부르고 싶음
不過如果想要跟著一起唱

얼마든지 따라 불러도 돼
就隨時儘管一齊大聲唱吧


우리를 막을 수는 없을걸
任誰也絕無法阻擋我們的

우리를 멈출 수는 없을걸
任誰也絕無法讓我們停下腳步的

귀를 막아 보아도
即使把耳朵堵住

눈을 가려 보아도
就算把眼睛遮住

우리의 목소리를 멈출 수는 없을걸
也絕無法讓我們的歌聲就此停歇的


우리를 막을 수는 없을걸
任誰也絕無法阻擋我們的

우리를 멈출 수는 없을걸
任誰也絕無法讓我們停下腳步的

귀를 막아 보아도
即使把耳朵堵住

눈을 가려 보아도
就算把眼睛遮住

우리의 목소리를 멈출 수는 없을걸
也絕無法讓我們的歌聲就此停歇的


우리를 막을 수는 없을걸
任誰也絕無法阻擋我們的

우리를 멈출 수는 없을걸
任誰也絕無法讓我們停下腳步的

귀를 막아 보아도
即使把耳朵堵住

눈을 가려 보아도
就算把眼睛遮住

우리의 목소리를 멈출 수는 없을걸
也絕無法讓我們的歌聲就此停歇的


우리를 막을 수는 없을걸
任誰也絕無法阻擋我們的

우리를 멈출 수는 없을걸
任誰也絕無法讓我們停下腳步的

귀를 막아 보아도
即使把耳朵堵住

눈을 가려 보아도
就算把眼睛遮住

우리의 목소리를 멈출 수는 없어
我們的歌聲絕對不會就此停歇的

Youtube