
무얼 훔치지
What Do I Steal?
생각을 정돈하려다
想著要梳理我的想法
맘을 어지럽혔나 봐
而擾亂我的心了吧
대충 이불로 덮어놓고
隨便蓋了個棉被後
방문을 닫았어
把房門關上了
선반에 숨겨 놓았던
把在架子上藏好好的
후회를 하나둘 꺼내서
那些後悔們一一拿出來
읽으려다 그냥 말았어
正想翻開閱讀 卻又索性作罷了
거의 외웠으니까
畢竟早已倒背如流了啊
낡은 하늘에
對著那片陳舊褪色的天空
밝은 미소를 건넬걸
早知道就該燦爛的微笑的
왜 내가 바라볼 때면
為何每當我凝望之時
녹슬어 있는지
一切卻都彷彿生了鏽般呢
노을을 훔치는 저기
就算走向那座偷走了晚霞的山丘
언덕을 가도 멀찍이
依舊顯得遙不可及
태양은 언제나 멀지
太陽無論何時總是如此遙遠啊
그럼 난
那麼我
무얼 훔치지
究竟又能偷走什麼呢
텅 빈 하루를 채우다
試圖填滿這空蕩蕩的一天
잠은 가루가 됐나 봐
睡意大概是碎成了粉末吧
쓸어안아 누워 있다가
就這樣將它們攏進懷裡躺著
그냥 불어 버렸어
還是乾脆一口氣全吹散了呢
옷장에 숨겨 놓았던
從衣櫃裡藏好的角落
꿈들을 몇 벌 꺼내서
翻出了幾套塵封的夢想
입으려다 그냥 말았어
正想試著穿上 卻又索性作罷了
어울리지 않잖아
畢竟根本就不適合啊
낡은 하늘에
對著那片陳舊褪色的天空
밝은 미소를 건넬걸
早知道就該燦爛的微笑的
왜 내가 바라볼 때면
為何每當我凝望之時
녹슬어 있는지
一切卻都彷彿生了鏽般呢
노을을 훔치는 저기
就算走向那座偷走了晚霞的山丘
언덕을 가도 멀찍이
依舊顯得遙不可及
태양은 언제나 멀지
太陽無論何時總是如此遙遠啊
여기까지 왔는데
我都走到這裡了
이제 난
如今我
무얼 훔치지
究竟又能偷走什麼呢
조바심에 저 바람에
懷著焦躁不安的那片風啊
주파수를 훔쳐봐도
就算試圖捕捉頻率
모래 가루만 날리고
也只揚起了漫天沙塵
방을 어지르지
反倒把房間搞得一團亂啊
노을을 훔치는 저기
就算走向那座偷走了晚霞的山丘
언덕을 가도 멀찍이
依舊顯得遙不可及
태양은 언제나 멀지
太陽無論何時總是如此遙遠啊
이제 그만할래
我不想再這樣繼續下去了
날짜들보다 오래된
比流逝的日子還要古老的
발자국처럼 노래가
宛如足跡般的歌聲啊
신발 아래서 들려와
從鞋底之下悄然傳來
포기하려 했는데
本來都正準備放棄了呢
낡은 마음에다 노래는
對我這顆陳舊褪色的心唱著歌
밝은 미소를 건네 와
遞來了燦爛的微笑
왜 내가 바라보아도
為什麼即使我這樣凝望著它
녹슬지 않는지
卻依然不曾生鏽呢
난 눈물을 훔치지
我悄悄拭去了眼淚啊
왜 내가 바라보아도
為什麼即使我這樣凝望著它
녹슬지 않는지
卻依然不曾生鏽呢
왜 내가 바라보아도
為什麼即使我這樣凝望著它
녹슬지 않는지
卻依然不曾生鏽呢