Our Voyage
韓中歌詞
알 수 없는 내일이 또 보채고
未知的明日又在催促著我
힘껏 달려봐도 여전히 그대로
即使全力奔跑卻依然停在原地
가볍던 발은
曾經輕盈的腳步
어느새 떨어질 생각을 안하고
不知不覺間再也邁不開了
꾹 다문 입술
緊閉著雙唇
열지 못한 채 하루가 지나갈 땐
連一句話也說不出口的一天就這樣流逝時
기억해줘 어젯밤
要記得我們在昨夜
눈부셨던 그날의 꿈들에
對著那些曾經耀眼的夢想們
아무리 지쳐도 끝까지 달려가자던
許下無論多麼疲憊都要奔跑到最後的
우리만의 약속을
專屬於我們之間的約定
이야기는 계속
我們的故事會在這裡
여기서 널 기다리는 걸
一直等待你的
긴긴 밤의 끝
直到在漫長黑夜的盡頭
네 손을 잡을 때까지
緊握著你的手為止
무너진 그 마음에 한번 더
為那顆早已崩潰倒下的心
숨을 넣는 거야
再次注入生機吧
있잖아
你知道的
우리 함께라면
只要我們一同前行
이 이야기는 끝나지 않아
這故事就永遠不會畫下句點的
불안한 맘은
那不安的心啊
그림자처럼 뒤따라 다니고
像影子般緊緊跟隨著
어디쯤인지
不知走到哪了
알 수 없어 눈 앞이 캄캄해질 땐
當眼前一片漆黑 什麼都看不見的時候
떠올려줘 어젯밤
請回想起昨夜吧
눈부시게 빛나던 별처럼
就像耀眼閃爍的繁星
아무리 지쳐도 끝까지 달려가자던
無論多麼疲憊都會奔跑到最後的
너의 찬란한 눈빛을
你那絢爛的目光啊
이야기는 계속
我們的故事會在這裡
여기서 널 기다리는 걸
一直等待你的
긴긴 밤의 끝
直到在漫長黑夜的盡頭
네 손을 잡을 때까지
緊握著你的手為止
무너진 그 마음에 한번 더
為那顆早已崩潰倒下的心
숨을 넣는 거야
再次注入生機吧
있잖아
你知道的
우리 함께라면
只要我們一同前行
이 이야기는 끝나지 않아
這故事就永遠不會畫下句點的
의미 없다던
曾以為毫無意義的
그 수많은 발자국이
那些無數足跡們
전부 널 위해 쌓여서
全都會為了你一步步累積
길이 돼줄 거야
鋪成通往未來的道路的
이야기가 네게 닿기 전엔
這故事在傳達到你身邊之前
끝낼 수 없어
絕不能就此結束
긴긴 여정 끝에
直到在漫長的旅程的尾聲
네가 웃을 때까지
能看見你露出笑容為止
이야기가 네게 닿기 전엔
這故事在傳達到你身邊之前
끝낼 수 없어
絕不能就此結束
긴긴 여정 끝에
直到在漫長的旅程的尾聲
네가 웃을 때까지
能看見你露出笑容為止
눈부신 마음으로
懷抱著耀眼的心
한번 더 달려 보는 거야
再次向前奔跑吧
알잖아
你知道的
우리 함께라면
只要我們一同前行
이 이야기는 끝나지 않아
這故事就永遠不會畫下句點的