
To Be Continued (KR Version)
투명해진 세상 위에서
在變得一片透明的世界之上
걷는 기분인 걸
總覺得自己正徘徊漫步著
어디쯤에 와 있는지
究竟已經走到了何處
알 수가 없어 난
我完全無法知曉啊
하루에 한걸음 또 한걸음
一天天一步步的
나아가고 있다고
你正好好地向前邁進著喔
누군가 알려주면
若是有人能這樣告訴我
참 좋을 텐데
那該有多好啊
희미해지던
曾變得模糊不清的
마음속의 별빛들이
心中的的一抹星光啊
지나온 시간 위로 고갤 들면
若是抬頭仰望起那段走過的時光
조그만 낙서처럼 보인 내 꿈이
我那微小的、隨手塗鴉般的夢想啊
분명 내일의 첫 장면이 되어줄 거야
必定會為我幻化成明日的第一幕的
아무도 듣지 않을 이야기래도
縱使是沒有人願意傾聽的故事
써 내려갈 거야
我也會一直書寫下去的
이야긴 다음 편에도 계속
這故事在下一章節也仍將未完待續
웅크렸던 마음은 이제
過往那萎縮捲曲的心啊
던져버리고선
如今我要將它通通拋諸腦後
다시 한번 앞으로 더
我要向著更遠的前方
달려보기로 해
再次全力奔跑的
가만히 물을 주고 기다린
將那些靜靜灌溉、耐心等待著的
하루들을 모아
無數日子蒐集起來
태양에 비춰보면
若將它照向太陽
피어나는 빛
便會綻放出光芒的
흐르는 땀과
無論是這揮灑的汗水
흘러내린 눈물들도
抑或是這落下的淚水
점점 더 반짝거리고 있는걸
都已漸漸散發出璀璨耀眼的光芒了啊
조그만 낙서처럼 보인 내 꿈이
我那微小的、隨手塗鴉般的夢想啊
분명 내일의 첫 장면이 되어줄 거야
必定會為我幻化成明日的第一幕的
아무도 듣지 않을 이야기래도
縱使是沒有人願意傾聽的故事
써 내려갈 거야
我也會一直書寫下去的
이야긴 다음 편에도 계속
這故事在下一章節也仍將未完待續
어쩌면 또 주저앉아 버릴지 몰라
也許有一天我還會再次半途而廢吧
그래도 더 이상 멈추진 않을 거니까
但是我已經絕不會再次停下腳步的
지금은 눈물을 흘려도
即使此刻依然流著淚水
다음 장엔 웃을 수 있도록
也是為了能在下個篇章綻放笑容
조그만 낙서처럼 보인 내 꿈이
我那微小的、隨手塗鴉般的夢想啊
분명 내일의 첫 장면이 되어줄 거야
必定會為我幻化成明日的第一幕的
아무도 듣지 않을 이야기래도
縱使是沒有人願意傾聽的故事
써 내려갈 거야
我也會一直書寫下去的
이야긴 다음 편에도 계속
這故事在下一章節也仍將未完待續